ORKAakadémia

Feature - Building list: Players with premium accounts can only put up to four building jobs on the list. These will then be built one after the other. Jobs in the building list can be cancelled at any time. The building costs will only be taken from your account when the building has begun.

Építési sor: Prémium accounttal rendelkező játékosok tudnak létrehozni egy 4 építésből álló sort. Ezek majd egymás után fognak felépülni. A listán lévő feladatok bármikor megszakíthatóak. Az építési költségek az adott építési feladat kezdetekor kerülnek levonásra.
***********************************************
* Feature - The complete overview pages of the premium accounts have been revised. They contain more information, e.g. how long the wine supply in the city will last.

Az áttekintő oldalakat átdolgozták, a prémium accounttal rendelekzőknek. Több információt tudnak megjeleníteni pl. meddig tart ki a város bor készlete.
***********************************************
* Feature - Military treaty: The military contract treaty now has the suitable name of 'garrison right'.

katonai egyezmény: A katonai egyezményt mostantól a jobban rá illő elszállásolási jog?? -nak hívják
***********************************************
* Feature - Occupation: Players can occupy other cities now and thus use it as a bridgehead for other missions. The units however, will cost double the upkeep, like in other missions too. If you pillage from a bridge head, the occupied city will receive 10% of the looted goods. A player can only occupy as many cities as his palace has levels. However, occupied cities can also be used as a bridgehead for allies.

Megszállás: A játékosok meg tudják szállni egymás városait, és így hídfőállásként használni azokat más küldetésekhez. Az egységek fenntartási költsége megduplázódik, mint más küldetés esetén is. Ha kifosztasz egy várost a megszállt városból, akkor a megszállt városban marad a fosztott nyersanyag 10%-a. A játékos annyi várost tud megszállni, amekkora a palotájának a szintje. A szövetségesek is megszállhatják a városokat.
***********************************************
* Feature - unlimited time to station armies and fleets in allies, occupied cities and cities occupied by allied players

Bármennyi időre meg lehet szállni a szövetségeseknek más szövetséges városait.
***********************************************
* Feature - 'Timer in Tab'- indicator: A countdown timer indicates how much time is left until the next building is finished in your current city

Számláló fül : Visszaszámláló mutatja hogy mennyi idő mulva lesz kész a következő épület az aktuális városban.
***********************************************
* Feature - New island graphics: There are five different island shapes for the island view now, that also correspond with the world map.

Új sziget grafika: 5 különböző sziget minta lesz a sziget nézetben, min ahogy a világ nézetben is van.
***********************************************
* Feature - Island view revised: The harbour blockages, battles and occupying of cities is now also shown. This feature is visible for all players who have a city on the island or respectively have an an ally who owns a city on the island or have spies on the island.

sziget nézet átdolgozva: Kikötői blokádok, csaták és megszállások mostantól szintén látható. Ez minden a szigeten várossal rendelkező játékos számára látható lesz.
***********************************************
* Feature - Garrison right: If a player has a garrison right with another player's city, he can station his troops there and use the city as a bridgehead.

Ha a játékosnak van elszállásolási jog??-a egy másik várossal, akkor használhatja azt a csapatai állomásoztatására és használhatja hídfőállásnak.
***********************************************
* Feature - More highscores: There are three more highscore categories, that are however, not added to the complete highscore. Offensive points: You will get points for every unit destroyed by your own attackers. Defensive points: You will get points for every unit destroyed by your own defenders. Trade highscore: For every successful transaction via the trading post you will receive points. To allow new players a good rank, the points in these highscores are time dependant, i.e. the longer the time since the battle or a transaction took place is, the less the points will be weighted.

Több pontszám: Támadó, védő és kereskedői pontok, amelyek nem kerülnek hozzáadásra a teljes pontszámhoz. Támadó pontok: minden támadás közben elpusztított ellenséges egység után jár. Védő pontok: minden védés közben elpusztított ellenséges egység után jár. Kereskedelmi pontok: Minden sikeres kereskedés után jár. Ezek a pontok idő függőek, pl. minnél régebben volt a csata vagy a kereskedés, annál kisebb sújjal számítanak ezek a pontok.
***********************************************
* Feature - Archive: You can permanently store battle reports, spy reports or messages in an archive for the price of 1 Ambrosia. The archive has a capacity of 1000 items.

Arhívum: El tudod menteni a csatajelentéseket és kém jelentéseket vagy akár az üzenetek is az arhívumban 1 ambróziáért. az arhívum kapacítása 1000.
***********************************************
* Feature - Composition of approaching fleets: For 1 Ambrosia, a player can find out more information about the army/fleet line ups of attacking troops

1 ambrózáért a játékos több infót tudhat meg a támadó sereg és flotta összetételéről.
***********************************************
* Feature - Notes: Via the menu item 'Notes' you can now jot down a text of your choice with up to 127 characters. This can be saved indefinitely. You can save more text if you have a premium account (8192 characters).

Jegyzetek: a jegyzet menüben bármilyen szöveget lejegyezhetsz 127 karakter hosszan. Prémium accounttal 8192 karaktert tudsz lementeni.
***********************************************
* Feature - Basic-storage capacity has been adjusted. It is 1500 (units) for all types of resources now.

Az alap tároló kapacítás megnövekszik: 1500 db mostantól minden nyersanyag esetén.
***********************************************
* Bugfix - Accepting a cultural goods trade treaty was possible even if you did not have a free museum.

Akkor is lehetett kult. egyezményt kötni, ha nem volt több hely a múzeumokban.

A többi bugfixre nem volt erőm....Ha vmi nem így van, akkor sry....

zera	Körüzenet = Infó 3.1	Y-center [70:24]	26.04.2009 21:30:38
***EGYEDI Infó 3.1*** Most kaptam ezt az infót másik szerveren... Feti Körüzenet - Szövetség 26.04.2009 21:06:31 0.3.1 fórumról másoltam Megszállás Leforditottam az angol szerver fórumáról az oda a tesz szerverről bemásolt súgó szövegét. Ha valamit félreértettem, akkor nyugodtan szóljatok! (Hosszú i sajnos nincs a gépemen) A háborúzás művészete - Megszállás Idegen városok elfoglalásához az alábbi feltételeknek kell megfelelned: * Ki kell legyen fejlesztve a Helytartó a ‘Hadügy’ fejlesztési területen az akadémián. * A palotádnak magasabb szinten kell lennie mint az általad megszállni kivánt városok száma. Kiválaszthatod a ‘Város megszállása’ küldetést a sziget térképen az idegen városra kattintva. Ennek a küldetésnek nincs előre meghatározott hossza – ha nem hivod vissza a katonáidat és a seregedet nem győzik le ott, akkor az egységek ott maradnak a megszállt városban. Emlékezz azonbanm hogy a küldetés ideje alatt csapataid dupla fenntartási költséget emésztenek fel. Szövetséges társaid és te magad is további csapatokat és hajókat küldhettek a megszállt városba. Ily módon további akciókat indithattok, például fosztást vagy blokádot. Egy elfoglalt városból megszállhatsz egy további várost, amennyiben eleget teszel a fentebb ismertetett követelményeknek. A megszálló csapatok nem foszthatnak a megszállt városból:ezek a csapatok a várost védik az ellenséges támadásoktól. A megszállt játékos nem kezdhet katonai akciót a városából a megszállás alatt, kivéve a megszálló erők elleni lázadást. Megkapja a megszálló egységek által fosztott nyersanyagok 10%-át. A fosztott nyersanyag többi része visszakerül a megszálló eredeti városába (nem a megszállt városba), mig a katonák a megszállt városba térnek vissza. A megszállt város tulajdonosa csak dupla költségen tud katonákat képezni és hadihajókat vásárolni, amig a megszállás tart abban a városban. "Megjegyzés: Ha a katonaság visszatérésekor a város már nincs általad megszállva, akkor a sereged visszatér a kiküldő városba. Ha a fosztott nyersanyagot nem leeht lerakni egy blokád miatt, akkor a blokádoló városába lesznek a javak elszállitva. Fontos, hogy a megszálló gondoskodjon a kikötő és a város védelméről. " Bármikor visszahivhatod a csapataidat és a hajóidat a megszállt városból. "Megjegyzés: A megszállt városaidról áttekintést kaphatsz a palotádra kattintva Ugyancsak ott vethetsz véget hivatalosan a megszállásnak. A megszállás akkor is véget ér, ha a várost felszabaditják." A megszállt várásokat láthatod a város áttekintő oldalon is.   Ikariam v0.3.1 :: Megszállás :: Útmutató  A link az Ikariam fórum hivatalos oldalára visz... érdemes megnézni :)